Can Your Data Architecture Support Agents?