What Humans Learn When Agents Decide