Look for documented APIs, plug-and-play integrations, and published examples of successful deployments with tools your organization already uses. Custom stacks with no documented API and few integration examples signal future pain. Vendor promises about integration capabilities matter less than evidence of working implementations.