What Meta Found When It Sent Agents Into Its Own Codebase