Why Anthropic Engineers Spent Six Months Inside Goldman