The Classification Decision That Makes Agent Cost Models Fragile