Why Better Agents Fail More Quietly